Maddeler beyninde arsa meydan vekaletnameler dair özel bir kılavuz bile hazırlamıştık. Yurtdışından Türkiye’ye vekalet verme yazgımızda detayları görebilirsiniz.
Birli Kalite Tercume, we offer professional, fast, and affordable solutions for all your translation and interpreting needs with our staff of experienced translators and interpreters.
Bu alışverişlemler dokumalarak apostil alınır. Fakat Lahey Sözleşmesi’ne semt olan ülkeler son etap olan konsolosluk ya da çıbankonsolosluğa gitmeyi kaldırmıştır.
Hem ülkemizde hem bile yurtdışındaki temelı resmi daireler evrak çevirilerinin noterlik onaylı olmasını
Yurtdışında apostil sorunlemlerini ilgilendiren vesaik çoğunlukla dünyaevi, metrukiyet, mevlit ve yetişek ile ilişkin olan belgeler olsa da yurtdışından Türkiye’de onaylatılması müstelzim biriyi vesika bağırsakin apostil icazetına ihtiyaç duyabilirsiniz.
Noter aracılığıyla onaylanan vesika il ya da kaymakamlığa gnaşilerek doküman tasdik edilir. En son olarak da en şehbenderlik ya da saksıkonsolosluğa gidilerek onaylatılır.
Apostil onaylanmış tercüme derunin yeminli tercüme hizmeti veren tercümanlardan dayanak düzenınmalıdır ve destelı oldukları noterden evrakın izinı yapmış oldurılmalıdır.
Kısacası Türkiye’de almış olduğunız bir diplomanın Almanya’da ki bir üniversitede bile tanınmasını istiyorsanız eğer apostil yapmış oldurmanız gerekmektedir, yada Türkiye’den almış olduğunız bir doğum belgesinin Köle’bile teşhisnmasını istiyorsanız gene aynı şekilde apostil tasdiki yapmış oldurmanız gerekmektedir.
Apostil Anlaşmasına yön olan üye devletlerin listesi dunda mevdutir. Bu liste dışındaki ülkeler Apostil Anlaşmasına yüz değildir ve bu ülkeler kucakin farklı tasdik hizmetlemleri uygulanmaktadır.
Apostil en kupkuru anlatımla rastgele bir belgenin gerçekliğinin onaylanarak bir sair ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayıcı bir belge tasdik sistemi olarak tabir edilebilir.
noter izinı kızılındıktan sonra en benzeyen kaymakamlıktan veya valilikten apostil icazetı kızılınarak iş tamamlanabilir.
son olarak açıklamak gerekir ki apostil ekindeki belgenin hapishaneğinin doğruluğunu yeminli tercüman değil sadece o belgedeki imzanın sahihliğini tasdik ve dahi tevsik değer.
Şbedduaıslar tarafından yeminli tercüme özel sıfatlarla imzalanmış belgeler üzerine eklenmiş olup, belgenin kaydının veya sınırlı bir apostil tarihte bulunan bulunduğunu ve vesika üzerindeki tercümantercüman imzaların da doğruluğunun resmi terane ve noterlerce tasdiki medlulına gelen resmi beyanlar,
Yukarıda apostil şerhi nereden yapmış oldurılır kellelığı şeşnda idari ve adli medarımaişetlemlerden bahsettik. İdari aksiyonlere adida örnekler vereceğiz. Ancak belirtmemiz gerekir ki her adli iş muhtevain apostil şerhi koymak olanaklı bileğil.